Важные детали в романе Набокова «Лолита», которые часто не замечают даже внимательные читатели


 

Казалось бы, кто не знает истории Лолиты и Гумберта? Но многие как будто пропустили мимо глаз ряд моментов, которые радикально изменяют восприятие этой книги. А ведь Набоков не написал ни строчки лишней — всё, каждая деталь в романе, играет на его замысел.



Это не роман о маленькой соблазнительнице


Набоков очень сильно настаивал на том, чтобы на обложку не выносили девочек, тем более с сексуальным подтекстом. Он считал, что фокус должен быть не на соблазнительности девочек-подростков для многих мужчин, а на том, что в нынешнем обществе у них все возможности реализовать свои опасные для девочек фантазии.



В основе истории, как считается — похищение и насильное удерживание девочки-подростка, которое реально случилось в США в середине века. Насильник везде представлялся отцом девочки. Он запугивал и манипулировал ею, так что она не смела позвать на помощь. Набоков добавил деталь: даже если девочка флиртовала со взрослым мужчиной, даже если она уже не девственница, это не значит, что нормально затаскивать её к себе в постель.

Набоков планировал написать книгу о трагедии взрослого мужчины — которого расцветающая красотка, конечно, никогда не полюбит. Но в итоге написал даже для него самого тяжёлый роман о трагедии девочек, чью жизнь сломал взрослый мужчина.

Кадр из фильма *Лолита*.

Кадр из фильма *Лолита*.

 

Всё очень ясно


Чтобы избежать двусмысленности, в книге Набоков постоянно противопоставляет описания от Гумберта (порочная девочка, сама лезет, такая соблазнительная) и реакции Лолиты на плотскую связь со взрослым мужчиной и его насильственное удержание её в «отношениях». Она испытывает физическую боль, нервничает, становится угрюмой, плохо ведёт себя в школе, наконец, начинает требовать деньги за каждый эпизод соития — это не развитие любви, она не воспринимает то, что происходит между ними, как отношения, а «заботу» Гумберта — как заботу, а не плен.

В конце истории Лолиты даже выведена мораль для самых ненаблюдательных: самое страшное, что Гумберт лишил Лолиту безопасного, безоблачного детства. Многие помнят эту мораль, или книга до сих пор подаётся как история настоящей, просто сложной любви вопреки запретам общества?

Лолита — только сокращение


Полное имя девочки — Долорес. Это испанское имя было очень популярно в начале века на юге США. Долорес сокращается до Лолы или Лолиты. После выхода книги матери стали думать об этом имени как о провоцирующем мужской интерес и перестали так звать дочерей. Уже существующие Долорес часто представлялись как Долли вместо Лолы или Лолиты.

С одной стороны, использовать такое популярное имя было всё равно, что в русском романе назвать девочку Настей. С другой — полное имя Лолиты переводится как “Страдание”. Скорее всего, Набоков отлично знал это.

Кадр из фильма *Лолита*.

Кадр из фильма *Лолита*.

 

Набоков очень по-разному отзывался о романе


То рассказывал, что хотел его уничтожить, испугавшись того, что вышло (рукопись буквально вытащила из огня жена), то называл его «романом безудержного веселья». «Эта самое сложное, что мне приходилось писать в своей жизни», говорил он в интервью БиБиСи. В то же время отношение его к тексту было трепетным — он сам перевёл свой роман на русский на случай публикации в Советском Союзе, потому что боялся, что его идеи, образы, стиль исказят.

Точно так же по-разному роман воспринимают и читатели. Одни до сих пор пишут на стенах Дома-музея писателя «Педофил», другие рекомендуют книгу тем, кто хочет понять, почему «роман» взрослого и ребёнка — это о власти, манипуляции, а не о чувстве.

Кадр из фильма *Лолита*.

Кадр из фильма *Лолита*.

 

По роману действительно можно изучать реальные техники педофилов


Очень часто мужчины, совращающие детей, сначала стремятся очаровать их мать и даже жениться на ней. Затем они предпринимают попытки к тому, чтобы устранить её. Гумберт подумывал об убийстве, но чаще педофилы зачинают ещё одного ребёнка, поскольку младенец отнимает много времени, сил и внимания — и второму ребёнку внимания начинает остро не хватать… А тут и педофил с ласковыми словами, рассуждениями о чувственности и подарками.

Многие дети, с которыми педофилы дошли до проникающего контакта, разочаровываются в песнях о чувственности и особом значении таких контактов между взрослыми и подростками — и тогда педофил переходит к сложному коктейлю из запугивания, умасливания и показной заботы. Он также делает всё, чтобы вокруг ребёнка оставалось как можно меньше людей, которым девочка или мальчик может довериться. Поведение ребёнка, подвергающегося насилию, тоже заметно меняется, и это кропотливо описано Набоковым в книге. взято с сайта 

Информационно развлекательный портал новости факты события

Источник ➝

Трогательные любовные истории знаменитостей ХХ века

МАТЕРИАЛЫ САЙТА 

Джейн Биркин и Серж Генсбур, Джон Леннон и Йоко Оно … Кумиры своего времени, чьи любовные истории разворачивались на глазах миллионов. Вспоминаем самые красивые истории любви прошлого века.

Хамфри Богарт и Лорен Бэколл

Трогательные любовные истории знаменитостей ХХ века

Хамфри был женат целых четыре раза! В четвертый и последний величайший актер Америки женился на Лорен Бэколл. Все жены мэтра Бродвея были актрисами. С будущей любовью всей своей жизни Хамфри познакомился в 1943 году на пробах у режиссера Говарда Хоукса.

Оба претендовали на главные роли в картине «Иметь и не иметь» по роману Эрнеста Хемингуэя, вот только Лорен на тот момент была малоизвестной моделью с обложки Harper’s Bazaar, а Богарт — звездой мировой величины с непростым характером и кольцом на пальце.

Хамфри начал ухаживать за юной Лорен очень осторожно, ведь на тот момент он еще был женат на болезненно ревнивой Майо Мето. Влюбленные виделись на яхте Богарта, вместе репетировали роли в кафе и на площадке. Между ними установилась прочная эмоциональная связь: Лорен привлекла немолодого Богарта искренностью и уравновешенностью.

Наконец, завершив предыдущие отношения, Хамфри женился на Бэколл, которую до этого ласково называл Baby. Это случилось 21 мая 1945 года, но брак не стал помехой карьере обоих, и актеры снялись еще в нескольких фильмах вместе. В 1949-м у них родился сын, названный Стивеном в честь героя их первой киноработы. В 1952 году звездные супруги стали родителями во второй раз: на свет появилась дочь Лесли. Это была величайшая пара в истории кино: они не соперничали, не скандалили, а просто любили друг друга на глазах всего мира.

В 1957 году Хамфри скончался от рака пищевода, и на его похоронах Лорен опустила в гроб золотой свисток с напоминанием о той знаменитой строчке из их первой картины: «Ты знаешь, как нужно свистеть, не правда ли, Стив?..» Именно после кончины Хамфри Богарта появилась голливудская Аллея Славы.

Катрин Денев и Марчелло Мастроянни

Трогательные любовные истории знаменитостей ХХ века

Катрин Денев и Марчелло Мастроянни впервые встретились в 1970 году на съемках фильма Надин Трентиньян «Это случается только с другими». Это не была любовь с первого взгляда, отношения пары развивались постепенно, к чему их подтолкнули внешние обстоятельства. Оба на тот момент тяжело переживали разрыв: Марчелло только что порвал с актрисой Фэй Данауэй, а Катрин завершила роман с режиссером Франсуа Трюффо.

Франко-итальянская история началась в тот момент, когда режиссер картины Надин Трентиньян оставила звездную пару в пустой квартире наедине друг с другом ради глубокого погружения в образы героев. Пара существовала в реальной жизни на тех же условиях, что и в кино: оба были изолированы от внешнего мира, полностью поглощены обоюдными чувствами. После семидневного заточения во имя искусства актеры вышли на свет совершенно другими людьми, которым удалось полюбить друг друга не только на экране, но и в реальной жизни.

Мастроянни вскоре развелся с женой, но Катрин отвергла его предложение руки и сердца, предпочитая сохранить независимость. У обоих актеров были многочисленные поклонники и поклонницы, но они были страстно увлечены друг другом, невзирая на постоянное внимание со стороны. И хотя у пары родилась дочь Кьяра, это не остепенило свободолюбивую Катрин Денев.

Красавица ушла от Марчелло Мастроянни так, как уходила от других своих не менее великих мужчин: неожиданно и в самый разгар романа. Как сейчас заявляет пожилая дива, она тем самым уберегала себя от боли расставания. Любовная история этой пары до сих пор будоражит сердца миллионов.

Ален Делон и Роми Шнайдер

Трогательные любовные истории знаменитостей ХХ века

Один из самых востребованных секс-символов прошлого века славился своими любовными интрижками с первыми красавицами. Роман с Роми, актрисой франко-немецкого происхождения, потрепал нервы обоим и вошел в историю как один из самых искрометных и болезненных.

Всё началось со съемок фильма «Христина»: еще не известный никому Делон встретил двадцатилетнюю Роми Шнайдер у трапа самолета, прибывшего в Париж. У юной красавицы на тот момент уже были свита ухажеров и широкая известность благодаря первым ролям в кино, и потому взаимоотношения пары поначалу были отнюдь не гладкими: ершистый и задиристый Ален Делон пытался покорить холодную и пресыщенную ранним успехом Роми. Девушке пришлось порвать отношения со своей семьей и самостоятельно переселиться в Париж. Там она начала делить скромный номер в отеле на берегу Сены вместе с восходящей звездой кинематографа молодым Делоном.

Актеры обручились в марте 1959 года, но их жизнь была неспокойной: своенравный Делон завидовал успеху своей избранницы, закатывал ей скандалы, Роми же, в свою очередь, горячо ревновала его к партнершам по фильмам. Их роман оборвался после измены Делона с актрисой Натали Бартелеми.

Роми Шнайдер же вышла замуж за драматурга Гарри Майена. Оба брака на стороне не просуществовали долго: после съемок фильма «Бассейн» чувства между Делоном и Шнайдер вспыхнули вновь. Ален развелся с супругой, погрузившись в череду необременительных романов, Роми пережила самоубийство мужа, гибель горячо любимого сына, пристрастилась к спиртному, но по-прежнему любила Алена Делона. Оба поддерживали скандальные отношения на протяжении всей жизни, не в силах порвать друг с другом навсегда.

Дива ушла из жизни в 43 года, измученная депрессией и пострадавшая от последствий злоупотребления алкоголем и антидепрессантами. Медицинская экспертиза подтвердила версию о суициде, однако в прессе писали о смерти из-за сердечной недостаточности. Безутешный Ален сделал три посмертных снимка бывшей возлюбленной, с которыми не расстается и по сей день.

Джейн Биркин и Серж Генсбур

Трогательные любовные истории знаменитостей ХХ века

«Красавица и чудовище» — так называли их союз современники. Биркин было всего 19 лет, когда она приехала в Париж, не говоря по‑французски. От раннего брака Джейн уже имела малолетнюю дочь Кейт, и ей нужно было содержать себя и ребенка, так что она быстро согласилась на роль в фильме «Слоган». Партнером по картине был уже знаменитый на тот момент композитор Серж Генсбур — человек с тяжелым характером и типичными замашками звезды.

На первых порах юная Джейн страдала от несовместимости с Генсбуром. Она даже писала письма своему брату о том, как несносен этот надменный француз. Однако в первый вечер вне рабочей обстановки пара протанцевала несколько часов подряд без дальнейшего продолжения в отеле, которое было привычным для ловеласа Генсбура. С того дня прекрасная Джейн и харизматичный француз стали неразлучны.

Их роман сопровождался бесконечным эпатажем и скандальными выходками: однажды Серж, подозревая любимую в измене, начал рыться в ее сумочке, за что получил пирожное с заварным кремом прямо в лицо. После меткого броска Джейн вырвалась, стремглав побежала по бульвару Сен-Жермен и на ходу прыгнула в Сену. Выбравшись из воды в мокром до нитки платье от Yves Saint Laurent, актриса взяла возлюбленного за руку, и оба спокойно отправились домой.

Таких историй на счету четы Биркин — Генсбур было немало, ведь оба обладали неукротимым нравом и чрезмерной пылкостью. Вскоре у пары родилась дочь Шарлотта, ставшая величайшей актрисой современности. Но после 12 лет отношений Джейн ушла от Сержа, устав от его пьянства и постоянного выяснения отношений.

Удивительно, но оба сохранили близкую дружбу и творческое взаимопонимание, даже несмотря на очередной брак Джейн Биркин. Сержа не стало в 1991-м, но до конца своих дней он не терял связь с бывшей возлюбленной, оставшейся для него навсегда самой большой любовью. Их совместный музыкальный хит «Je t’aime… Moi Non Plus», записанный в 1969 году, до сих пор остается одной из самых чувственных песен о любви.

Джон Леннон и Йоко Оно

Трогательные любовные истории знаменитостей ХХ века

Легендарный музыкант самой популярной группы прошлого столетия и художница-авангардистка прожили вместе 14 лет. На момент их рокового знакомства Джону Леннону было всего 26 лет, а Йоко Оно — 33. Музыкант впервые побывал на ее лондонской выставке, но непостижимое искусство не вызвало в нем ни понимания, ни восторга. Джон был человеком семейным: жена Синтия и их маленький сын каждый день ждали его дома. Но семья музыканта не стала препятствием для развития его романа с художницей.

Повстречав Леннона, Йоко Оно сразу же начала слать ему странные послания, на что супруга звезды закрывала глаза, ведь фанаток у популярного Джона было множество, сумасбродные выходки не были редким явлением. Но Йоко не намерена была отступать, и Джон быстро сдался.

Брак с Синтией был расторгнут, а Джон Леннон и Йоко Оно поженились, абсолютно поглощенные друг другом. Медовый месяц молодоженов прошел в горизонтальном положении: влюбленные практически не покидали номер амстердамского «Хилтона», наглядно подтверждая знаменитый девиз Джона «Занимайтесь любовью, а не войной». От папарацци не было отбоя: общественность была возмущена бурным романом двух творческих светил, но сами супруги не замечали, казалось, ничего вокруг. Их любовь стала началом конца для The Beatles: ребята из группы ненавидели Йоко, считая, что та намеренно рушит то, что было создано Ленноном еще до нее.

В 1973 году Джон изменил Оно, но был прощен, и это снова убедило его в идеальности избранницы. Вскоре у пары родился сын Шон, но семья распалась в 1980 году после смерти Джона, застреленного обезумевшим фанатом. Многие винят в его гибели Йоко, бесповоротно околдовавшую его сильнее, чем это могла сделать музыка. На все нападки художница реагирует в своем непоколебимом стиле: «Мы просто любили друг друга. Всё остальное — поп-история».

Курт Кобейн и Кортни Лав

Трогательные любовные истории знаменитостей ХХ века

Курт и Кортни познакомились в 1990 году, когда Nirvana уже успела завоевать любовь тысяч слушателей во всем мире. Кортни в то время тоже начала заниматься музыкой и вокалом, сколотив собственную группу. Кроме того, она мечтала познакомиться с молодым музыкантом вопреки его ошеломляющей популярности и толпам многочисленных поклонниц.

Они встретились в клубе за пару минут до выступления Nirvana. По словам очевидцев, Кортни, желая запомниться строптивому солисту, бросила колкую фразочку, чем спровоцировала потасовку. После той одиозной встречи оба пересеклись еще раз уже через год на концерте в Лос-Анджелесе. Из-за череды бесконечных гастролей угрюмой звезде и девчонке с бунтарским духом было совсем непросто видеться наедине, но искра пробежала буквально с первого взгляда.

Их история стала самым громким романом ХХ века. К сожалению, талантливый Курт и его взбалмошная избранница впали в зависимость не только друг от друга, но и от наркотиков, которые стали лейтмотивом их совместной жизни. Скандалы и бурные примирения сменяли друг друга, молодожены жили, словно на пороховой бочке собственных чувств.

В 1992 году у пары родилась дочь Френсис, и Курт проявил себя как необычайно заботливый отец. Впрочем, депрессия, связанная с многолетним употреблением наркотиков, ускорила уход из жизни талантливого музыканта. В 1994 году тело Курта Кобейна обнаружил электрик. Белокурый кумир миллионов покончил с собой из охотничьего ружья, но и на Кортни пала тень подозрения в предумышленном убийстве мужа. Незадолго до смерти Курта пара часто ссорилась из-за денег и бесконечной череды попыток слезть с иглы.

Что же произошло на самом деле, не знает никто. «Сейчас я чувствую себя более счастливым, чем когда бы то ни было. Наконец-то я нашел человека, абсолютно похожего на меня. И совершенно неважно, кто это — мужчина, женщина, гермафродит или осел. Главное, что мы подходим друг другу», — так при жизни отзывался Курт Кобейн о своей самой любимой женщине — о Кортни Лав.

Последние новости 2020

Российские ученые создали концепцию "мозга на чипе"

 Ученые из Нижнего Новгорода и других российских городов, совместно с американскими, китайскими и итальянскими исследователями, раскрыли принцип действия "мозга на чипе".

В основе разработки лежат существующие и перспективные решения на стыке нейронных клеточных и микрофлюидных технологий. В одном чипе расположены различные подсистемы, которыми управляет аналого-цифровая схема, заявил заведующий лабораторией Научно-исследовательского физико-технического института Нижегородского государственного университета им.

Н. И. Лобачевского Алексей Михайлов.

Работа все еще находится на стадии активной разработки. Однако ученые уже предвидят прорыв в области нейропротeзирования, в случае если все испытания пройдут успешно.

Предполагается, что инновация может быть востребована для внедрения в компактных размеров биосенсоры и нейропротезы. Также открытие будет интересно для сферы робототехники нового поколения, искусственного интеллекта и медицины.

Последние новости 2020

Картина дня

))}
Loading...
наверх