Живой журнал travelask_blog
Российские мультфильмы смотрят везде, но китайцам они приглянулись больше остальных. Самые ярые поклонники могут оценить и философскую глубину сюжета «Ежика в тумане», и посмеяться над шутками старого волка из «Ну, погоди!». Однако большая часть телезрителей из Китая все же предпочитают смотреть современные мультсериалы.
Ниже рассказываем о пятерке российских мультфильмов, которые стали фаворитами у китайцев.Смешарики
На первом месте не зря находится мультсериал о приключениях круглых животных, ведь он считается очень популярным в Китае. Его транслируют на 60 каналах страны и даже проводили показы на большом экране. Для того чтобы адаптировать сериал для китайской аудитории, пришлось потрудиться: нужно было переписать не только отдельные реплики, но и большие сцены, которые были понятны только русскому зрителю.
Маша и Медведь
К истории о непоседливой девочке и очень терпеливом медведе родители из России относятся как минимум настороженно, однако китайцам мультфильм нравится. Считается, что хотя бы одну серию «Маши и Медведя» видел каждый третий ребенок в Китае. Проект там популярен в силу своей динамичности и яркости, а также отличного качества картинки. Китайцы считают, что мультик учит детей любви к природе, а также заряжает позитивным настроением. Кстати, о том, где еще, кроме СССР, делали пластилиновые мультики.
Ми-ми-мишки
В Китае этот мультик для малышей только за первые 3 дня трансляции посмотрели 6 млн раз. Детям проект нравится в основном из-за симпатичных героев, а вот родители хвалят задумку: в каждой серии ребенок узнает что-то новое об окружающем мире.
Не меньшей популярностью в Китае пользуется и мобильная игра, созданная по мотивам мультсериала. Старшее поколение утверждает, что она помогает развивать воображение у ребенка.
Тима и Тома
История о дружбе слоненка и бегемотика покорила миллионы сердец как родителей, так и детей. Сериал сделан для детей уж очень юного возраста. Сюжет наполнен различными забавными историями и смешными приключениями, которые так нравятся самым маленьким.
Снежная королева
Полный метр создали работники российской студии Wizart Animation. Третью часть российские профессионалы создавали совместно с китайскими коллегами, что прибавило успеха проекту. Создатели считают, что ключом к популярности стали интересные персонажи, захватывающий сюжет и насыщенная картинка.
Материал взят с живого журнала автор travelask_blog
Свежие комментарии